En América Latina existen quilombos y kilombos. Las dos palabras tienen connotaciones distintas, pero los kilombos con K son producto de la persistencia y la valentía de las mujeres negras que se reasentaron en Bogotá.

​

Quilombo: m. ruido, desorden, putas, prostíbulo, problema. Qué alivio que uno pueda dudar de los significados; qué alivio que las connotaciones cambien al son de poderosas luchas; qué alivio que, en algunos casos, la realidad que configura el lenguaje no sea eterna, no sea inmutable. En Colombia no es común la palabra quilombo, pero en los países del cono sur es una palabra negativa que, efectivamente, muestra una realidad indeseable.

​

​Kilombo: m. Institución, Encuentro. Lugar liderado por mujeres negras sobrevivientes del conflicto armado colombiano, matronas, quienes ejercen medicina ancestral y reivindican, a través de prácticas culturales, los valores de las comunidades negras. Lugar de resistencia y lucha. Lugar de sanación abierto a todas las personas que tengan el alma, el corazón o el cuerpo enfermo. 

​

​

​